Esse alerta no Zabbix informa que o cache de valores está operando com memória baixa, portanto é necessário aumentar.
Para isso, aumente os valores do cache no arquivo de configuração zabbix_server.conf no item ValueCacheSize, pode dobrar.
Reinicie o servidor e monitore os processos.
Acompanhe também a performance/memória do ambiente para entender se o problema foi resolvido.